[해외] 블록체인 섬 마르타 부동산임차계약 블록체인 등록
블록체인 섬 마르타 부동산임차계약 블록체인 등록
6/27(목)9:00전송 CoinDesk Japan
몰타의 조지프 무스카트(Joseph Muscat)총리는 동국의 모든 부동산 임차 계약을 블록 체인 상에 등록하면 2019년 6월 23일(현지 시간)에 몰타의 라디오 방송국, 왕・라지오(One Radio)와의 인터뷰에서 밝혔다.
무스카트 수상에 의하면, 임차법의 개정은 장기간에 걸치는 협의를 거쳐 내각에 승인되었다.
이 대처는 안전성을 확보해 기록 조작을 막고 허가된 인간만이 기록에 접속할 수 있다.또 기록 없는 계약도 막을 수 있다.
"일상 생활에서 사용되는 것에 활용하는 것으로, 이 테크놀로지의 부가가치를 사람들에게 나타냅니다"라고 마스켓 수상은 말했다.
이로 인해 사람들은 디지털 트랜스포메이션(디지털 변혁)이 삶에 미치는 영향을 알 수 있을 것입니다.
이제"블록 체인 섬"으로 알려진 마르타가 가상 화폐의 세계에 발을 내디딘 것은 2018년 7월.동국은 분산형 대장 기술(DLT)에게 장애가 너무 적어 비교적 느슨한 규제 프레임워크를 내놓고 전자 화폐 금융 상품, 가상 토큰, 가상 금융 자산 등에는 합법성을 획득하기 위한 길을 주었다.
마르타가 블록 체인 실험의 허브로 급성장한 요인으로는 규제가 느슨한 환경, 교육수준의 높이, 유럽연합(EU) 회원국인 것 등이 꼽힌다.
번역:Yuta Machida| 편집:사토 시게루, 우라카미 사나에
사진:Beach house image via Shutterstock
원문:Malta to Register All Rent Contracts on Blockchain
「ブロックチェーン島」マルタ、不動産賃借契約をブロックチェーンに登録
6/27(木) 9:00配信
「ブロックチェーン島」マルタ、不動産賃借契約をブロックチェーンに登録
マルタのジョゼフ・ムスカット（Joseph Muscat）首相は、同国における全ての不動産の賃借契約をブロックチェーン上に登録すると、2019年6月23日（現地時間）にマルタのラジオ局、ワン・ラジオ（One Radio）とのインタビューで発表した。
ムスカット首相 によると、賃借法の改正は長期間にわたる協議を経て内閣に承認された。
この取り組みは、安全性を確保し、記録の改ざんを防ぎ、許可された人間のみが記録にアクセスできる。また、記録のない契約も防止できる。
「日常生活で使用されるものに活用することで、このテクノロジーの付加価値を人々に示します」とマスケット首相は語った。
「これにより、人々は、デジタル・トランスフォーメーション（デジタル変革）が生活に及ぼす影響が分かるでしょう」
今や「ブロックチェーン島」としても知られるマルタが仮想通貨の世界に足を踏み入れたのは、2018年7月。同国は、分散型台帳技術（DLT）にとって障害の少ないな、比較的緩い規制フレームワークを打ち出し、電子マネー、金融商品、仮想トークン、仮想金融資産などには、合法性を獲得するための道を与えた。
マルタがブロックチェーン実験のハブとして急成長した要因とて、規制が緩い環境、教育レベルの高さ、欧州連合（EU）加盟国であることなどが挙げられる。
翻訳：Yuta Machida｜編集：佐藤茂、浦上早苗
写真：Beach house image via Shutterstock
原文：Malta to Register All Rent Contracts on Blockchain
