[해외] Bitcoin이 지구 온난화를 가속시킨다--기후과학자등이 지적.
Bitcoin이 지구 온난화를 가속시킨다--기후과학자등이 지적.
11/10(토) 8:30 전달 ZDNet Japan
Bitcoin은 현금을 필요로 하지 않는 통화이지만, 그 대신에 전력을 소비한다. 그것에 의해 큰 재해가 발생할 가능성이 있다.
하와이대 과학자팀에 따르면 소프트웨어 베이스 통화인 Bitcoin은 엄청난 양의 전력을 소비하기 때문에 이 기술이 보급되면 2048년까지 지구 기온이 세씨 2차례 상승할 가능성이 있다고 한다.
Bitcoin이 환경에 악영향을 미친다는 분석은 이번이 처음이 아니다.Mother Jones는 12월, 1회의 Bitcoin 거래가 일반가정 1가구의 1주일분에 상당하는 전력을 소비한다고 지적. 환경문제를 전문으로 하는 Grist는 2017년, "Bitcoin"은 화석연료.
매우 많은 처리능력과 그것을 위한 전력을 필요하고 문제를 일으킨다고 비난받는 가상화폐는 Bitcoin 만이 아니다.해커가 말웨어를 사용해 무방비 인터넷 사용자를 속이고, 그들의 컴퓨터상에서 가상화폐인 "Monero"를 채굴시키는 일이 종종 일어나며, 피해자의 머신은 채굴작업을 위해서 다른 프로그램이 정지하거나,
Bitcoin이 탄소 배출로 이어지는 이유는 이렇다.컴퓨터는 마이닝용 소프트웨어를 사용하여 새로운 Bitcoin을 채굴한다.그 소프트웨어를 실행할 때 프로세서에 고부하가 걸려 대량의 전력을 소비한다. Bitcoin에서 이루어지는 가상화폐 거래가 아직 소규모임에도 불구하고 Bitcoin 거래에서 사용되는 전력량은 매우 많다고 과학자들은 지적한다.
"Bitcoin의 사용에 관해서는, 글로벌에서의 캐쉬레스 결제가 아직 소규모에도 불구하고 카본 풋 프린트가 커지고 있다는 점, 최신 기술아래에서 넓게 사용될 가능성이 있는 점 때문에, 환경면에 염려가 생기고 있다"라고, 복수의 다른 전문 분야에 걸쳐 있는 하와이 대학의 과학자 팀은 기술하고 있다.
당장 Bitcoin의 탄소 배출이 대재앙을 일으키는 것은 아니지만, Bitcoin이 더 보급되면 실제 문제가 발생할 것이라고 연구자들은 지적한다.
"우리의 분석으로는, Bitcoin이 일반 기술처럼 보급되면, 전력 수요의 창출과 함께 탄소 배출이 확대될 것이다.이는 30년 안에 지구 기온을 섭씨 2도 이상 상승시키기에 충분한 배출량이라고 연구 논문에 적혀 있다.
세씨 2도의 기온 상승이 중시되는 것은 이를 넘어서면 기후변화가 지구에 궤멸적이고 돌이킬 수 없는 영향을 미칠 것으로 과학자들이 예상하기 때문이다.
이 기사는 해외 CBS Interactive발 기사를 아사히인터랙티브가 일본용으로 편집한 것입니다.
Bitcoinが地球温暖化を加速させる--気候科学者らが指摘
11/10(土) 8:30配信
Bitcoinは現金を必要としない通貨だが、その代わりに電力を消費する。それによって大きな災害が発生する可能性がある。
ハワイ大学の科学者チームによると、ソフトウェアベースの通貨であるBitcoinは膨大な量の電力を消費するため、この技術が普及すれば、2048年までに地球の気温がセ氏2度も上昇する可能性があるという。Natureが米国時間10月29日に研究論文を掲載した。
Bitcoinが環境に悪影響を与えるとする分析は今回が初めてではない。Mother Jonesは12月、1回のBitcoin取引が一般家庭1世帯の1週間分に相当する電力を消費すると指摘。環境問題を専門とするGristは2017年、「Bitcoinは化石燃料からのエネルギー転換を遅らせている」と述べている。
非常に多くの処理能力とそのための電力を必要として問題を引き起こすと非難される仮想通貨はBitcoinだけではない。ハッカーがマルウェアを使って無防備なインターネットユーザーをだまし、彼らのコンピュータ上で仮想通貨「Monero」を採掘させるということがたびだび起き、被害者のマシンでは採掘作業のために他のプログラムが停止したり、コンピュータの冷却ファンがフル回転したりしている。
Bitcoinが炭素排出につながる理由はこうだ。コンピュータはマイニング用のソフトウェアを使って新たなBitcoinを採掘する。そのソフトウェアを実行する際、プロセッサに高負荷が掛かり、大量の電力を消費する。Bitcoinで行われる仮想通貨取引がまだ小規模であるにもかかわらず、Bitcoin取引で使用される電力量はとても多いと科学者らは指摘する。
「Bitcoinの使用に関しては、グローバルでのキャッシュレス決済がまだ小規模にもかかわらずカーボンフットプリントが大きくなっているという点、最新技術の下で広く使われる可能性がある点から、環境面への懸念が生じている」と、複数の異なる専門分野にまたがるハワイ大学の科学者チームは論文に記している。
今すぐにBitcoinの炭素排出が大災害を引き起こすわけではないが、Bitcoinがさらに普及すれば実際に問題が発生するだろう、と研究者らは指摘する。
「われわれの分析では、Bitcoinが一般技術のように普及すれば、電力需要の創出とともに炭素排出が拡大するだろう。これは、30年以内に地球の気温をセ氏2度以上上昇させるのに十分な排出量である」と研究論文に書かれている。
セ氏2度の気温上昇が重視されるのは、それを超えると気候変動が地球に壊滅的かつ不可逆的な影響をもたらすと科学者らが予想しているからだ。
この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
